江阴翻译公司整理：原版葫芦娃造型出自江阴人手 期待国产动画再兴

江阴翻译公司推荐阅读，版权归所有者，转载如有侵权，请告知删除!

“葫芦娃，葫芦娃，一根藤上七朵花……”作为一部承载着“80后”、“90后”童年记忆的动画片，1986年诞生的《葫芦兄弟》已走过了整整30个年头。

7月11日，《新葫芦兄弟》在各大卫视、视频网站播出，@人民日报、@人民网等官博发布消息后，数万网友却在网上打起了“口水战”。有人为重温经典，专门去看了看。@冰糖桃花：“目前看了四集，还不错，挺有创意的，笑声不断。”也有很多小伙伴表态“还是喜欢原来的‘配方’，原来的味道”，@啊啊yuya说：“还是喜欢老版的葫芦娃，那时候的水墨动画人物都是艺术家用心做的。”

谈到原版《葫芦兄弟》，就不得不提及江阴人吴云初——“葫芦娃”的角色造型设计者。据“江阴发布”官微7月13日发文介绍，吴云初，1941年出生，是上海美术电影制片厂导演，国家一级美术设计师、国家一级动作设计师。葫芦娃的故事来自民间，当时上海美影厂的文学组收集了民间刘家七兄弟的故事，拥有长腿、大力士、大嘴巴、大肚子等特点的七兄弟，与地主和衙门官员作斗争。导演胡进庆据此改成了葫芦娃斗蛇精和蝎子精这一故事。

吴云初和胡进庆一起担任造型设计，二人绘制了葫芦七兄弟造型，其共同特征是：四方脸、粗短眉毛、明亮大眼、头顶葫芦冠、身穿坎肩短裤、腰围葫芦叶围裙等。七兄弟形象是统一的，全靠衣服来区分。

为了让造型更丰富耐看，吴云初将剪纸与动画相结合，让造型和形象更有民族特点。在人物动作设计上还保留了京剧、武打的动作。“葫芦娃”造型与观众见面后，在观众心中留下深刻印象。

上世纪80年代出现的国产动画片，在内容上、画风上不仅有浓郁的中国元素，而且水平都很高，成为许多人怀旧的符号和载体。吴云初希望，如今不断更新的电脑技术可以让传统动画焕发新的魅力，他期待着国产动画的再次繁荣。　（王琪）（图片来自“江阴发布”官微）

网　友　评　论

@渊源流长大脸皇叔：我昨天看了新版的，画风比较“卡哇伊”。

@神仙水：以前的艺术家是慢工出细活，以前的动画是十年磨一剑，希望各行各业都能多些这样的匠人！

@ac耀岚：感觉现在的动画面向的群体越来越低龄化，没有以前的剪纸动画好看。

@佩玉临江：看了以后没感觉，以前的才是中国传统动画，一幕一幕都是中国味儿！

链　接

好动漫，还得让人念念不忘

念念不忘的，是作品塑造出的鲜活形象。上世纪风靡一时的“葫芦娃”、“一休哥”、“阿凡提”等，时至今日来看，画面未必完美、技术也不算高级，但这些鲜活形象，真正留在了一代人的记忆当中。

念念不忘的，是动漫世界瑰丽想象背后真善美的价值坐标。动漫，看似是一个个奇幻的虚拟世界，但背后的价值观与人性曲折，必然是现实世界的映射。无论当时是风靡一时还是寂寂无闻的，最终能获得大家认可的，能留存人们记忆当中的，必然是符合这一价值坐标的动漫作品。用不着急着评判一部作品的好坏，不如留待时间检验。　（@人民日报）